英国外交部档案现存英国公共档案馆，共计1113个档案系列，其中与清代中国有关的档案大约有70余个系列。1998年中国第一历史档案馆、中国国家档案局外事办和广东省档案馆联合组成的中国档案工作者代表团对其进行了收集和整理。现将其中与广州十三行相关资讯整理共研究使用。

一、FO9682档案系列：

本系列档案是1834—1939年间，英国驻华代表与中国政府之间的通信和文件。该档案形成或保存于中文秘书处。中文秘书处是英国在华代表属下的一个特殊机构，负责与中国方面联系的口译、笔译，以及有关公文通信的登记管理工作。中文秘书处早期隶属于英国在华贸易监管人，1834—1843年在广东，1843—1860年在香港。其后隶属于英国驻华外交使团（1861—1939年）。其中部分档案涉及到当时有关广州十三行。

二、FO931档案系列：

本系列档案是1858年第二次鸦片战争期间英方劫掠的中国广东省官方档案（英国方面于1988年12月将该档案的缩微复制品交还中国，现收藏于中国第一历史档案馆和广东省档案馆）。其中可能有部分与当时广州十三行有关的档案。

三、FO1048档案系列：

东印度公司—商船货物监管人特别委员会，中文秘书处—中文通信与文件，1783—1834年，1160件。本系列档案是从FO682分离出来而形成的系列。这批档案是由东印度公司设在广东和澳门的商船货物监管人特别委员会形成的档案。该委员会在1834年撤销以前，实际行使东印度公司所拥有的英国在华贸易的垄断权。这批档案中形成时间最早的一份，是1793年英王乔治三世致中国乾隆皇帝信函的中文译本。大量通信是关于茶叶、棉花贸易，在广东的贸易代表与中国地方当局关于司法纠纷的交涉，洋行商人破产问题、关税问题，还有几件涉及鸦片走私贸易问题。

四、FO233档案系列：

北方事务部与外交部—领事馆与公使馆，中国—杂件与报告（英文、中文），1727—1951年，306卷。其中包括英国驻华代表机构档案目录（1727—1859年）、贸易与情报的报告、法律诉讼档案、中文秘书处杂件、有关东印度公司在华活动档案的记录册、财务账簿、通告等。

*本文主要内容引自中国第一历史档案馆赵雄《英国外交部档案及其与清代中国有关档案概述》。如无意中侵犯知识产权，请来信或来电告之，本网站即予删除。

作者：admin